Kaikki artikkelit kirjoittajalta

Maria Jakobsson

näyttää 1 tuloksen(tulokset)
Artikkelit Ihminen Kulttuuri Yhteiskunta Yleinen

Elokuvateatteritekstitys kuulovammaisille ei ole itsestäänselvyys

Kuulovammaisten elokuvateatteritekstitys sisältää dialogin lisäksi paljon muutakin informaatiota. Kuulovammaisille tekstitettyjen elokuvaversioiden määrä kasvaa tuetun tekstittämisen myötä. Kasvaako tekstitettyjen elokuvaversioiden esittäminen samassa suhteessa? Innovatiivisuutta tarvitaan yhä esitystekniikan hyödyntämisessä. Vuonna 2019 kuulovammaisille tekstitettyjä versioita on saatavilla miltei kaikista kotimaisista elokuvista, mutta elokuvateatterinäytöksistä edelleen vain murto-osa sisältää kuvailevan tekstityksen. Syyttävä sormi osoittaa herkästi esittämisestä vastaavien elokuvateattereiden suuntaan, mutta syyt …